MOONROAD 編輯部｜資料核對：
兩個人想用繁中學符文戰場，可以先睇第一代《試煉之地》；如果係為 Heimerdinger、Karma、Vladimir 或 Illaoi，就睇官方預告 2027 年 2 月 19 日推出嘅第二代。第二代係四副不同角色牌組，唔係將第一代補完；公開語言代碼亦唔等於香港繁中到貨已確認。
第一代同第二代有咩最實際分別？
第一代係教玩家開局嘅盒裝，官方介紹列 Annie、Master Yi、Lux 同 Garen，設計俾 2 至 4 人學習。第二代官方列四副 Legacy 角色牌組，另外有四張加大戰場、四張紙桌墊、四個計分配件同規則書。兩代都係獨立起步盒；用第一代學識流程之後，唔需要買第二代先可以繼續玩。
| 項目 | 第一代 Proving Grounds | 第二代 PG2 |
|---|---|---|
| 英雄 | Annie、Master Yi、Lux、Garen | Heimerdinger、Karma、Vladimir、Illaoi |
| 點揀 | 想用已列出的繁中版本開始學 | 想玩指定 Legacy 英雄，等產品版本明朗 |
| 香港版本 | MOONROAD 有繁中商品頁 | 未確認香港繁中供應及到貨 |
兩個人開盒：點樣打三局學得快啲？
第一局各揀一副固定牌，唔改牌，先練輪流行動同喺戰場爭分。第二局互換牌組，刻意留意你上一局最怕對手做嘅選擇。第三局重用自己順手嗰副，試吓有意識地放一邊、集中守另一邊，賽後講返點解。遇到卡文唔明先標記，回合後對規則；唔好第一局就將兩盒嘅牌混埋。
想收第二代專屬卡？先睇官方講法
Riot 嘅第二代預告話盒內冇必須靠買呢盒先取得、補充包抽唔到嘅卡。呢個資訊對兩類人特別有用：想練牌就為固定內容買，想要一張指定角色卡就等正式卡表及版本出齊再決定。唔好未見正式盒圖就將「全新牌組」解讀成「盒裝獨家卡」。
香港買家點對繁中版本同發售期？
第一代可以開 MOONROAD 商品頁核對繁中品名同目前安排。第二代國際預告寫 EN、CN、FR、KR，未足以確認香港繁中版同交收日；2027 年 2 月 19 日係官方預告日期，唔係本店到貨承諾。若而家最重要係兩個人有共同語言即刻學，第一代較易按現有商品頁判斷；若為指定 Legacy 英雄，可以等第二代實物配置同本地版本公佈。
常見問題
《試煉之地》第一代兩個人夠玩嗎？
夠。Riot 介紹第一代適合 2 至 4 人，兩個人各揀一副固定牌就可以按規則開始。
第二代有邊四位英雄？
Riot 公告列 Heimerdinger、Karma、Vladimir 同 Illaoi。
第二代有確定香港繁中發售嗎？
本文引用嘅公開資料未足以確認香港繁中供應、預訂或交收安排。