MOONROAD 編輯部 · 資料核對：2026 年 9 月 30 日
「165/103」最容易令人第一眼誤會是印錯：分母是 103，卡號卻走到 165。對 M6a 30th CELEBRATION 而言，這正是辨識這張鯉魚王的第一個入口，而不是用來推斷卡價或稀有度的捷徑。月之閣的商品頁將它列為繁體中文指定卡號單卡；官方香港卡牌搜尋可核對名稱、卡號、基礎階段、HP 30 及繪師 Shinji Kanda。想收這張，先確認自己找的是「鯉魚王／M6a／165/103／繁中」，比只看角色名稱更不易買錯版本。
165/103 究竟怎樣讀？
卡面上「165/103」是一組卡號資料：165 是這張卡在該套編號中的位置，103 是常規編號基準。數字超過分母只說明它不在前 103 張的常規編號範圍，並不自動等於「最稀有」、也不表示任何市價。真正要核對的是整組識別：系列標記 M6a、卡名鯉魚王、165/103、語言繁中，以及官方資料頁的卡面。購買、交換或做卡冊標籤時，將這五項一起寫下，日後較容易分辨同名鯉魚王、其他語言版或不同年代的再收錄。
HP 30 的小角色，招式如何呼應「跳躍」？
香港官方卡牌資料列這張鯉魚王為基礎寶可夢、HP 30，招式名為「跳躍高手」。其基礎傷害為 10，擲兩次硬幣都出現正面才多 20。這個設計把鯉魚王偶爾奮力一跳的角色印象放進一個小小的隨機條件，並不是每次攻擊都造成 30。
以兩次獨立、公平擲幣計，正正、正反、反正、反反四種結果中只有一種符合加成，即 25%。這是按招式條件計算的機率，不是這張卡的抽中率；也不包含其他卡牌效果。官方圖鑑文字把鯉魚王描寫為力量不強、跳高能力有限的魚寶可夢，與「偶爾跳得更好」的效果形成有趣呼應。
日版 SV1a 080/073：同一位畫師，不同版本身份
想追溯這幅畫，可以對照日本官方的コイキング SV1a 080/073。該卡收於《トリプレットビート》，同樣署名 Shinji Kanda、HP 30，日文招式「はねじょうず」亦採兩次正面才增加傷害的設計。兩張官圖可直接比較主畫面與文字框，但它們不是同一張實物卡：系列代碼、卡號及語言不同。
插畫收藏的閱讀方法，是先看角色如何被安排在整個環境中，再看畫面線條與色塊如何引導視線；最後才回到卡框上的編號。比較不同語言版時，可留意文字框佔位與週年標記如何改變觀看感受。不過，沒有畫師訪談支持時，我們不把個人感受寫成 Shinji Kanda 的創作原意，也不把網上流傳的「致敬」說法直接當成官方設定。
如果你想收的是圖像本身，日版與繁中可以放在同一插畫主題頁；如果想收完整 M6a，則以 165/103 為目標。這兩種收藏方向都合理，卻應分開記錄，不能因為主圖相近便忽略版本差異。
購買或交換前，四項資料要分開問
第一，確認是否指定 165/103 的繁體中文單卡，不要只問「有冇鯉魚王」。第二，查看商品頁當刻的可售狀態與價格；它們可以變動。第三，如在意卡況，主動問實物邊角、表面、置中或是否有照片，因為官方卡面圖只用於識別，不能代替個別實物檢查。第四，保護上建議先入內套再入卡套，收進平整卡冊，遠離潮濕、日光與高溫。這些步驟是保存習慣，並非任何評級或日後價值的保證。
M6a 是 30th CELEBRATION，不要和 M2a 混為一談
這個系列名稱尤其值得寫清楚：商品與官方資料均把 M6a 對應為「30th CELEBRATION」；它不是 M2a「MEGA Dream」。兩者名稱相近、都可能出現在超級進化世代的討論中，但選單卡時應以實際系列代號與卡號為準。若你還在建立 M6a 清單，可先從同系列的編號、角色及卡面出發，而不是先追逐網上未經核對的標籤。
常見問題
165/103 是否代表印錯？
不是。卡號高於分母表示它在常規編號範圍以外；仍應以系列、名稱、語言與官方資料頁一起核對。
這張是甚麼語言？
月之閣商品頁列為繁體中文單卡。
跳躍高手每次都打 30 嗎？
不是。基礎傷害為10，兩次擲幣都為正面才增加20；在公平獨立擲幣假設下，加成機率為25%，不是抽卡機率。
官方卡面圖能否判斷實物卡況？
不能。卡面圖用於識別卡款；個別實物狀況應在購買前另行向店舖確認。
M6a 是 MEGA Dream 嗎？
不是。M6a 對應 30th CELEBRATION；MEGA Dream 是 M2a。
本文為 MOONROAD 原創整理及選購／玩法分析，並非品牌官方公告。產品規格、活動安排與規則如有更新，請以官方最新資料及商品頁為準。
